沖縄で出会えた可能性と笑顔に溢れた若い学生たちの未来を広げるべく会社を立ち上げ、多くの仲間や関わって頂いた沢山の方々のご支援のおかげで、現在も当社は成長を続けることが出来ております。
We established this company with the goal of expanding the future of young students in
Okinawa, who are filled with potential and excitement. Thanks to the support of numerous
colleagues and individuals involved, we have been able to continue our growth as a company.
インターネットやSNSの発達によって私たちは、その場所に行かなくても、行ったような気分になれたり、自分が選択しなくても、誰かが選択して行動した結果を見ることができます。でも、それを本当にした事がある人の経験値までは得ることはできません。だからこそ、沢山のチャレンジをし、多くの経験値を得ることに意義があり、成長に繋がり、未来に繋がって行くと考えています。失敗から学ぶ経験も大きな糧になるはずです。
With the development of the internet and social media, we can feel as if we have been to a
place without physically going there, or witness the results of someone else's actions
without making our own choices. However, we cannot truly gain the same experience in doing
so. That is why we believe that engaging in a multitude of challenges and acquiring a wealth
of experience holds great meaning. Not only do they lead to personal growth, but also helps
us towards the future. Even failures can be lessons that we can learn from.
あしびかんぱにーはまだまだ成長の途中です！沖縄から世界に！たくさんの楽しい文化を届けるべく、挑戦を続けてまいります！常にチャレンジし、経験値を積み上げて、自らの限界を超え続ける存在でありたいです。そして、当社に関わる全ての人が夢を持ち、夢を実現し、より多くのしあわせに包まれた人生を歩むことができるような機会を提供し続ける会社でありたいです。
We are still a growing company! From Okinawa to the world, we will continue to challenge
ourselves to bring a variety of exciting cultures. Always trying new things, accumulating
experience, and pushing beyond our own limits. Our aspiration is to be a company that
fosters dreams, and create opportunities to achieve these dreams in hopes of bringing
happiness to everyone's lives.
President & CEO
Yoshihiko Katagiri
